gia 家 nho gia. 儒家。 khuynh gia bại sản. 倾家荡产。 加 gia tốc. 加速。 ...
vận mệnh 大命 命 命根 nhân dân Trung Quốc đã nắm chắc được vận mệnh của mình....
quốc gia 王国 quốc gia độc lập ; vương quốc độc lập. 独立王国 quốc gia tự do ; vương...
Câu ví dụ
是否从此不再关心国家命运? Người dân không còn quan tâm đến vận mệnh quốc gia ư?
越南国家命运在越南国会手中。 Vận mệnh quốc gia Việt Nam là ở trong tay Quốc hội Việt Nam.
这可真是为国效力啊 Những việc mình làm vì vận mệnh quốc gia.
2020大选将决定美国未来国运 Cuộc bầu cử năm 2020 sắp đến sẽ quyết định cho vận mệnh quốc gia Hoa Kỳ.
一个微小的改变，却能左右国家的命运，天意果然难测。 Một thay đổi nhỏ mà có thể đảo ngược cả vận mệnh quốc gia, ý trời quả thật khó dò.
决定国家命运的，往往是自身最薄弱的几个甚至就是其中一个环节。 Quyết định vận mệnh quốc gia đôi khi là một vài, thậm chí là một mắt xích yếu nhất trong vài mắt xích đó.
8年后，希腊终于掌握了未来的决定性作用和国家的命运 Theo ông Tsipras, sau 8 năm, Hy Lạp cuối cùng đã nắm lại quyền chủ động quyết định tương lai và vận mệnh quốc gia.
人们不喜欢虚伪的人，他们不信任这种人，当然也不会让这种人来治理他们的国家。 Thiên hạ không thích những kẻ giả dối, người ta không tin họ và dứt khoát không thích để một kẻ như thế nắm vận mệnh quốc gia.
我们的地区充满着巨大的希望：有待实现的梦想，及所有人共同的民族命运。 Khu vực của chúng ta đầy hứa hẹn đáng kinh ngạc như vậy đấy: những giấc mơ đang chờ được xây dựng và vận mệnh quốc gia cho tất cả.
Điện thoại